哥是老三提示您:看后求收藏(墨韵小说网网mycssweb.com),接着再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

“来的这么早?”徐雅芝抬手看了看腕表,整整十五分钟,和自己的习惯一样,“既然来了,就介绍一下吧,这是我的搭档马立涛,这是你的搭档李舒语,这是速记……”

徐姨的搭档是外交官,自己的搭档是翻译官,林冉区分了下这话的意思,笑着挨个打了招呼,仗着年纪小,都是叔叔阿姨哥哥姐姐的叫着,反正她也不知道大家的级别。

“今天一下午你都跟着我就好,舒语跟着马哥,”眼看时间不多,徐雅芝快速做了分配。

“好的徐部。”

原来徐阿姨竟然是部长副部长的头衔么,林冉眨了眨眼,真是个让人敬佩的女强人。

分针转动了一下,时间到了,该入场了。

林冉跟在徐雅芝身后就想进入会议室,却和旁边做了同一动作的李舒语撞在一起。

“不好意思,我跟徐部走习惯了。”李舒语看起来不好意思极了,赶紧往后退了一步,一手捂着自己的胳膊,另一只手还不忘帮林冉揉了揉被撞的地方。

会议室里,对方的团队从另一个入口入场,徐雅芝已经进入会议室,作为她的翻译,如果不紧跟着,难堪的不止是徐阿姨,还是国家的面子。

一瞬间想通了这些的林冉,自然的笑了笑说了句,“没关系,”然后加大步伐三步并作两步跟上徐雅芝,整个过程不过耗了几秒钟而已。

对方话里的意思,无非是提醒自己不过是个临时人员而已,两个人第一次见面就这样被针对,林冉左思右想,能想到的也不过是职场之争,或者因为自己刚刚叫了对方一句舒语姐?毕竟女人都是很在意年龄的。

眼看林冉并没有多搭理自己而耽误时间,李舒语咬了咬唇,回头就见马立涛正看着自己,想到自己今天要跟着翻译的人是马立涛,却走在了对方前头,李舒语赶紧道了声歉,让到一边,马立涛虽然不如徐雅芝官大,但人品可是很记仇的,她谁也得罪不起,刚刚确实是冲动了。

长长的会议桌,两伙人面对面的站在位置前,相互握手后落座,各自的记录员低头打开本子。

林冉跟着徐雅芝坐下,余光看到一个有些熟悉的面孔,不正是她心心念念的番茄酱回收机——盖尔么?

盖尔见林冉终于注意到了他,轻夹了下眼皮算是打过招呼。

“很高兴见到您,比特先生……”徐雅芝作为团队带头人,第一个出声。

“nicetomeetyoumrbeeter……”一口流利的英语发声,林冉同步跟着翻译。

徐雅芝停顿了一下,似乎因为林冉的同步速度赶到诧异,但又很快恢复思绪继续开场白,只是这次声音降了一些,确保林冉的声音能被对方听到。

果然她没有看错人,林冉那天跟外国人的交谈,显然比李舒语更让人惊喜且省时,这也是她选了林冉当随身翻译的原因之一,今晚的谈判她必须拿下。

因为昨晚餐厅角落的灯光昏暗,徐雅芝并未认出对方团队里的盖尔,就是昨晚和林冉共进晚餐的人。

会议一点点走着流程,坐在马立涛旁边的李舒语却开始坐立难安起来。同声传译,竟然是同声传译,这种只在她老师那里听说过的同声传译,翻译在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给对方。

想到自己平时跟着徐雅芝时,每次徐雅芝虽然看着镇定,但桌子下面的小动作却被李舒语完美捕捉,那是她小时候徐阿姨就有的一种习惯,只要着急就喜欢挠自己的手指,她是在嫌进度太慢,而这种焦虑在林冉翻译的时候,却一次都没出现。

没有对比就没有伤害,李舒语被自己的对比伤害到了。

虽然谈判的主力是徐雅芝,但马立涛偶尔也会发言一下,李舒语不得不打起精神翻译。只是有了林冉的同声传译在前,李舒语慢悠悠的翻译反而让马立涛失去了发言的兴趣。

眼看谈判过半,价格却一直都谈不下来,徐雅芝又开始挠自己的手指了。上头千叮咛万嘱咐,一定要把这批器材运回国内,但经费又不充足。徐雅芝张了张嘴,想继续说些什么挽回一下劣势,就见对方团队的比特打了个手势,示意暂停谈判。

暂停谈判后,比特感觉自己被盖尔拉了一下,侧头去小声问,“怎么了?”

“比特,我觉得这个价格可以了,中国是个很友好热情的地方,他们有这么多人口,我们大可以来日方长,别急于一锤子买卖。”盖尔念着那瓶番茄酱的情分,劝了一句,这也确实是他昨晚改变主意之后的真实想法。

和东方社会主义不同,资本主义教育下,金钱至上,加上盖尔的身份在这摆着,比特不得不重新考虑他的提议。

两个人虽然压低声音,但盖尔特意用了另外一种语言,料想对方的翻译只可能精通英语,盖尔并没有过于小声。

两个人的对话被林冉听在耳朵里。左手边的记录员正好记完一页纸在翻页,林冉装作想要帮忙补充会议记录的样子凑了过去,拿过对方的纸笔,趁记录员不注意,写下一排字,递给徐雅芝看。

第一次体会到语言障碍带来的麻烦,徐雅芝听不懂对方的意思,还以为谈判马上就要泡汤,忍不住焦灼起来,上头给的钱有限,她也想一掷千金豪爽买下,可实力真的不允许啊。

正在徐雅芝焦灼不安时,面前递过来一个会议记录本,空白的一页,只写着短短两句话。

第一句正是盖尔劝解比特的那句‘来日方长’原话。

第二句是比特深思之后的同意。

虽然不明白林冉怎么能听懂两人的对话,但纸上的两句话,无论从长短还是语气,都是符合刚刚那两外国人说话的语气。

旁边的小姑娘也许天然带着些亲和力,就像在火车上的信任一样,徐雅芝心底突然一松,竟真觉得这次谈判可以成功。

女人的第六感还是那么的准,结束暂停的谈判没过多久,比特就假装为难的同意了这个价格。

办完所有手续后,徐雅芝还有些不可置信,本来以为登天难要低声下气的任务,竟然这么轻易的就完成了?

不对,要说轻易也不对。要不是有林冉的那张纸条给了她信心,徐雅芝不确定自己是否会在老狐狸比特后来的装模作样中,投降加价了。毕竟老油条的比特,在答应盖尔继续谈判后,还是端着架子了很长一段时间,见徐雅芝一直坚持,才‘勉强’同意了这个价格。

说起来,能在预算范围内拿下这次的合作,还要多亏了林冉,那个被自己临时纳入团队里的丫头。

第72章

经过一个下午的讨论,这次谈判圆满结束,徐雅芝本想自掏腰包请大家吃顿好的,庆祝一下,只是为了准备今天的谈判资料,大家这几天都没休息好,只想回房间补觉。

徐雅芝只好顺应大家的意愿,改成回北京再吃这顿饭。

团队其他人陆续回房间休息了,作为这次谈判的功臣之一,林冉理所当然的被徐雅芝留了下来。

“冉冉,这次徐姨要好好感谢你,”徐雅芝带着林冉从楼梯步行下楼,边走边跟林冉道谢。

“徐阿姨客气了,”拿人钱财为人办事,林冉不觉得自己做了什么需要别人感谢的事情。

“刚刚如果我没听错,盖尔说的是……法语?”徐雅芝的语气有些不确定,每个国家的语言都有自己的特色,虽然她不懂除了俄语以外的其他外语,但经常跟外国人接触的她,还是能听出各个语言的不同来的。

林冉知道徐雅芝这话的意思,问清楚什么语言事小,想知道自己为什么能听懂才是真,“我姥姥曾经在法国留学过一段时间,教过我一些。”

武侠修真推荐阅读 More+
青梅竹马是消防员2樱花未增删翻译中文翻译

青梅竹马是消防员2樱花未增删翻译中文翻译

金天格斯
此书大概只是描述了我对生活的一些看法,因为这本书是我在两年前所作的,所以我忘记了许多曾经的感触。如若非要让我来概括予读者以明白,我便可放弃这假象的推销。好书是值得看的,好的思想是值得留下慢慢品味的,可唯独这年少的青春是不可留的,我们放走的不仅是时间还有那永不能出现在网页上的到来,此生就这样过了,谁能晓得我们来过呢。 此书以前并不叫此名,我只将它放在了箱底,有时也向人说说我的经历,我喜欢叫它《我的
武侠 连载 4万字
那个杀手BY耳朵

那个杀手BY耳朵

忘我天涯
世间的贪婪,莫过于权力、金钱、美女。仙界的贪婪,莫过于神兵、绝技、资源。一群平凡、好动、善良的男孩卷入一场武林神兵之争。是恩仇,是亲情,是血泪,是悲情。从此,善良的天性被仇怨磨灭,真挚的友情被贪婪取待。毁武林神兵,生仙境之乱,平灵界之争,灭仙界之神。掀起了一次次动人心魄,血染修仙征程的故事。直至,灵界毁,仙界崩,世间再无修仙人,一切都因神兵之争,灭了仙界,毁了真情。
武侠 连载 195万字
仙神说

仙神说

不吃竹熊猫
简介:仙是什么?神又是什么?是先有仙?还是先有神?仙和神又有什么分别?魔又在其中扮演着什么角色?且看一个21世纪的青年因为一个必然的意外开始接触修真,并一步一步为你揭开其中的奥秘····
武侠 连载 7万字
菠萝菠萝蜜高清视频在线观看免费

菠萝菠萝蜜高清视频在线观看免费

曾饮沧海
剑宗外有山水,大唐外有冥宗,三道外有玄黄,禁地外有乾坤。少年手拿长剑于千年古树下一剑十年,宗外却已天翻地覆。持剑滚入红尘中,一动恩仇八千年。灵台清明化玉珠,斩断青丝斩尘缘。这是一把剑,与一个世界的故事!书友群: 272265712
武侠 连载 0万字
琅琊榜txt新浪

琅琊榜txt新浪

啃魂
一代宗师,武侠小说作家金庸老爷子在《射雕英雄传》中讲黄裳抄辑道藏,精通了道家学说,自悟内功后创《九阴真经》,这部为无数武林人士争相抢夺的绝世秘芨,原书中也讲了其实是上下两卷经书。九阴其实是道经,降龙十八掌出自《易经》。如果你回到古代,扔给你一部佛经,如何用来修炼绝世内功? 这里武道即学问,佛道儒法墨,百家学说经籍表面讲叙的是治国救民的哲学道理,实质阐述的却是武功,所以要想自创内功就得精通各家学问
武侠 连载 17万字
《内衣办公室》日本动漫

《内衣办公室》日本动漫

辛甘小宝贝
前世患有心脏病去世的清敏重生到修仙世家。有一天她突然发现她穿越到一本男主修仙文,而且小说中女主很多。 清敏仔细看看她周围,嫡姐是恶毒女配,庶姐是女主之一,她仔细地回忆了一下,发现自己是一个出场一章的小炮灰,还不是死在主角之下,也不是被主角牵连被炮灰的人物。 清敏决定奋起直上,不炮灰
武侠 连载 0万字